Un equipo de especialistas y estudiantes dirigido por la profesora de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Jodi Magness, regresó recientemente a la Baja Galilea de Israel para continuar desenterrando mosaicos de casi 1600 años de antigüedad en una antigua sinagoga judía en Huqoq.
Los descubrimientos hechos este año incluyen la primera representación conocida de las heroínas bíblicas Débora y Jael como se describe en el libro de Jueces.
El Proyecto de excavación de Huqoq se encuentra ahora en su décima temporada después de que las temporadas recientes se detuvieran debido a la pandemia de COVID-19.
El director del proyecto Magness, el profesor distinguido Kenan de estudios religiosos en la Facultad de Artes y Ciencias de Carolina, y el director asistente Dennis Mizzi de la Universidad de Malta se centraron esta temporada en la parte suroeste de la sinagoga, que se construyó a finales del cuarto y principios del quinto. siglo E.C.
Esta temporada, el equipo del proyecto desenterró una parte del piso de la sinagoga decorada con un gran panel de mosaico dividido en tres franjas horizontales (llamadas registros), que representa un episodio del libro de Jueces capítulo 4: La victoria de las fuerzas israelitas lideradas por la profetisa y juez Débora y el comandante militar Barac sobre el ejército cananeo dirigido por el general Sísara.
La Biblia relata que después de la batalla, Sísara se refugió en la tienda de una mujer cenea llamada Jael (Yael), quien lo mató clavándole una estaca en la sien mientras dormía. El registro superior del mosaico Huqoq recién descubierto muestra a Débora debajo de una palmera, mirando a Barac, que está equipado con un escudo. Solo se conserva una pequeña parte del registro medio, que parece mostrar a Sísara sentado. El registro más bajo muestra a Sísara yaciendo muerto en el suelo, sangrando por la cabeza mientras Jael le clava una estaca en la sien.
“Esta es la primera representación de este episodio y la primera vez que vemos una representación de las heroínas bíblicas Débora y Jael en el antiguo arte judío”, dijo Magness. “Mirando el capítulo 19 del libro de Josué, podemos ver cómo la historia podría haber tenido una resonancia especial para la comunidad judía en Huqoq, ya que se describe que tiene lugar en la misma región geográfica: el territorio de las tribus de Neftalí y Zabulón. .”
También entre los mosaicos recién descubiertos hay una inscripción dedicatoria hebrea fragmentaria dentro de una corona, flanqueada por paneles que miden 6 pies de alto y 2 pies de ancho, que muestran dos jarrones que sostienen vides que brotan. Las vides forman medallones que enmarcan a cuatro animales comiendo racimos de uvas: una liebre, un zorro, un leopardo y un jabalí.
Una década de descubrimiento
Los mosaicos se descubrieron por primera vez en el sitio en 2012, y el trabajo continuó cada verano hasta que la pandemia de COVID-19 detuvo el trabajo después de la excavación en 2019. Los mosaicos expuestos en las últimas 10 temporadas activas cubren los pasillos y la sala principal de la sinagoga.
Los descubrimientos a lo largo del pasillo este incluyen:
Paneles que representan a Sansón y las zorras (como se relata en Jueces 15:4)Sansón llevando la puerta de Gaza sobre sus hombros (Jueces 16:3)Una inscripción hebrea rodeada de figuras humanas, animales y criaturas mitológicas, incluidos amorcillos o cupidos.La primera historia no bíblica que se encuentra decorando una antigua sinagoga, quizás la legendaria reunión entre Alejandro Magno y el sumo sacerdote judío.
El piso de mosaico en el pasillo norte está dividido en dos filas de paneles que contienen figuras y objetos acompañados de inscripciones en hebreo que los identifican como historias bíblicas, que incluyen:
Un panel representa a dos de los espías enviados por Moisés para explorar Canaán llevando una vara con un racimo de uvas, etiquetada como “una vara entre dos” (de Números 13:23)Otro panel que muestra a un hombre que conduce un animal con una cuerda está acompañado por la inscripción “un niño pequeño los guiará” (Isaías 11: 6)
Los paneles de mosaicos de la nave, o salón principal, incluyen:
Una representación del Arca de NoéLa división del Mar RojoUn ciclo del Zodíaco de HeliosJonás siendo tragado por tres peces sucesivosLa construcción de la Torre de Babel
En 2019, el equipo descubrió paneles en el pasillo norte que enmarcan figuras de animales identificados por una inscripción en arameo como las cuatro bestias que representan cuatro reinos en el libro de Daniel, capítulo 7. Un panel grande en el pasillo noroeste representa a Elim, el lugar donde los israelitas acamparon junto a 12 manantiales y 70 palmeras datileras después de salir de Egipto y vagar por el desierto sin agua (Éxodo 15:27).
En el siglo XIV d.C. (período mameluco), la sinagoga fue reconstruida y ampliada en tamaño, quizás en relación con el surgimiento de la tradición de que la Tumba de Habacuc estaba ubicada cerca, que se convirtió en un punto focal de la peregrinación judía medieval tardía.
“El edificio del siglo XIV d.C. parece ser la primera sinagoga del período mameluco que se haya descubierto en Israel, por lo que no es menos importante que el edificio anterior”, dijo Magness.
Los patrocinadores del proyecto son UNC-Chapel Hill, Austin College, Baylor University, Brigham Young University y University of Toronto. Estudiantes y personal de Carolina y las escuelas del consorcio participaron en la excavación. La National Geographic Society, la Loeb Classical Library Foundation, el Kenan Charitable Trust y el Carolina Center for Jewish Studies en UNC-Chapel Hill también brindaron apoyo financiero para la temporada 2022.
Fuente: Ancient-Archeology.com
